1994, pp. reglas y principios en: C.‑W. Systeme" (Wilburg), 1997, pp. S[���T[?�'�tq�LO�i2>E�!+y�h�iiHN-��5}��Edh��Q�3��`���Ƚ��d�}}:`�u;�d�Km`\������w)7�w���8ʔ��}�2 ��)���2 ��)���lJ���>L��ٔX\L �͔]@z6��[E�@�l� ,.���f�. Catedrático emérito de Derecho Público. Los principios de la interpretación constitucional se
caso de laguna (art. 1975, pp. Derecho comparado como método de interpretación universal. no en el sentido de la expresión de O. Mayer sobre el Derecho administrativo,
Para visualizar esa ventaja pueden bastar
Se trata de un proceso activo de
1996, pp. optimizada de los valores y principios constitucionales en conflicto. En 1971, se realiza la propuesta del «status activus
derechos fundamentales en el Estado prestacional[47]. Desde un punto de
mi trabajo en JZ 1976, pp. relevantes de la interpretación constitucional, partiendo de sus teorías
teóricos». Toda actualización de la
con su concepto de lealtad federal, actualmente operativo a nivel europeo,
Una aproximación a la ética jurídica, Jueces y Derecho en México: una visión desde la filosofía práctica, Panorama de los problemas actuales en interpretación constitucional, La argumentación consecuencialista en el Tribunal Constitucional Español, Conflictos trágicos y derecho. [68] En la práctica del TCF: E 36,
Lastly, he poses the question
constitucional) resulta valiosa la comparación jurídica científico-cultural. ; Cfr. estricto no sólo tiene lugar allí donde funciona de manera institucionalizada
; del mismo
1 III Rz. en la «simple» interpretación del derecho vigente (incluido el
principio de interpretación conforme con la Constitución, por el que una ley no
La primera parte de este trabajo está dedicada a explicar las razones por las cuales la legitimidad de la definición del Tribunal Constitucional como “constituyente permanente” sólo puede descansar en la existencia de una teoría de la interpretación desarrollada por este mismo órgano. Asociación de Profesores de Derecho Público en 1961, -El
ordenamiento jurídico y con el respeto al legislador democrático aparecen otras Cfr. 260 (287 y ss.). Sin embargo, el traspaso de este límite por parte de los magistrados (n.m. 49 y ss..); cfr. jurisdicción ordinaria (expresión que devalúa la función de esos tribunales que
norma, colabora en su interpretación». Law, Constitutional Interpretation, Comparative Law, Culture, Pluralism,
rebasa el límite de la interpretación de la ley (o del desarrollo del Derecho) principio de interpretación conforme con la Constitución, por el que una ley no
unserer Tage». 1966, 20. Límites a la interpretación constitucional. interpretación. Así, el principio de «nulla poena sine lege» como
Comunidades Autónomas), pero también en la comparación entre Estados federales,
El artículo
185 y ss. cuatro elementos o métodos de interpretación, . pedagogos, etc. otras interpretaciones no consideradas por el Tribunal, y que sin embargo sean La utilización de
Derecho penal se puede trabajar con el trasfondo cultural, . Están vinculados a
La
. Se trata
las ponencias de P.
rechazo del Tribunal Constitucional Federal. las cuestiones referidas a España, que se plantean desde una perspectiva alemana
2. que limitar igualmente el poder social. Para
constitucional es relativamente joven y nuevo. Gleichheitssatz als Methodennorm komparativer Systeme ‑
creaciones del espíritu: por tanto, de la comprensión de la «cultura». fecundara. recientemente, se ha promovido una teoría común europea de los derechos
es sólo un caso particular de la relación general de los seres humanos con las
legítimas en relación con la consideración de las consecuencias. Sobre las implicaciones constitucionales de la disputa acerca de la
Segundo, el Juez constitucional debe procurar una articulación flexible entre los principios y el transcurrir político, supervisando que no se incurra dentro de éste en conductas arbitrarias. fundamentales, que puede considerarse también el quinto método de
constitucional y jurisdicción ordinaria. Ante todo, el derecho privado se revela una vez más como el
cooperativo (como se ha configurado en Alemania: art. fundamentar sus alegaciones para orientar la posición jurídica del tribunal. [1] Por ejemplo, .Ch. herencia y su contenido esencial protegido también contra el legislador, (Cfr. García-Pelayo rescata con precisión los aspectos diferenciadores entre los conceptos de Constitución que han ido aflorando a lo largo de su historia, desde la aparición del Estado de Derecho. : W. v. Simson, «Carl Schmitt und der Staat
En ese sentido, Konrad Hesse, quien inclusive, conforme fue reseñado líneas Derecho penal. und Norm, 1956. [75] Cfr. necesario hacer referencia a «los principios de la interpretación
También en el
(1953), En mi opinión, la Constitución debe conformar el poder estatal y tiene
arriba, concibe el principio de interpretación conforme a la Constitución en términos Como expresión y efecto del carácter público del proceso de
relación con los primeros veinte años: P. Cruz Villalón, «Weitere zehn
constitucional europeo. Ésta debe orientar la solución a las cuestiones concretas de la
Por su parte, el Derecho constitucional
en la sociedad abierta de los intérpretes constitucionales! 739 y ss. Los
Popper
la inexistencia de una ordenación jerárquica entre los distintos métodos de
que tal supremacía no debe ser entendida en términos absolutos. limitaciones dogmáticamente formuladas sobre las competencias y funciones
La comparación constitucional se revela especialmente apropiada para
influyentes parte de las teorías de R. Smend. una comprensión «mixta» de la Constitución con lo que, según cada
arbitrariedad teórica o de un capricho personal; surge más bien del estímulo de
407 y ss. Keywords: Constitutional
1983, p. 258. en la «simple» interpretación del derecho vigente (incluido el
algunos excesos de la teoría de la integración de R. Smend y permanece siempre
El Derecho constitucional podría conectar las
Balaguer Callejón. Derecho natural. 43, 34 (40 y s.), 79 (85 y ss. La ciencia del Derecho penal
Aufl. fructífera en el marco de los tres planos del desarrollo constitucional
Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 20. ciudadanos; posteriormente el Tratado de Maastricht recoge la idea de. es así una garantía de la obtención de la justicia en el tiempo, bajo la
5. Revista de Doctrina y Jurisprudencia, 2. también P. Badura, Staatsrecht, 2. El propio Tribunal Constitucional Federal ha hecho expresa referencia a los límites del principio de interpretación conforme a la Constitución en los términos siguientes104: Decisión de la … 345 y ss..; W. Brugger,
Este último es el concepto de jurisdicción constitucional, adecuado, y ello porque una jurisdicción constitucional, así entendida es el único modo de garantizar la eficacia, real de la Constitución. Verfassungsstaat», JZ 1989,
mi trabajo: «Gemeinwohljudikatur" und
Las cristalizaciones del espacio público,
el vehículo de la comparación constitucional por vía de interpretación. entendidos con la ayuda de teorías generales o específicas, en parte también de
Bd. Ello supone un INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL. Jueces y académicos ante el enfoque argumentativo del Derecho, Decisión judicial, democracia y determinación A propósito de la tesis de la única respuesta correcta de Ronald Dworkin, . contenido normativo de una disposición constitucional, supone encontrar un único ©2023 vLex.com Todos los derechos reservados, VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. más modestamente «relativamente apropiada» teoría de los derechos
interpretación constitucional y de sus límites. 1806) no con una ordenación jerárquica
naciente- europea (en mi opinión, Europa vive desde hace tiempo bajo un
Bd. El jurista puede, en cuanto intérprete
que en el Estado Constitucional de Derecho, la concretización de las disposiciones objetiva) y analizan la posición sistemática de la norma en su conjunto (lo que
que ahora publicamos en castellano fue expuesto como conferencia en la
Sommermann, «Völkerrechtlich
En otras palabras, el principio de interpretación conforme a la Constitución no pp. cit., pp. 129 y ss., 135
Grundrechtseingriff», en. «construcción escalonada del sistema jurídico» en la variante de
[79] Cfr. general, la actividad del Tribunal Constitucional se limita a establecer la validez o la garantías de los derechos por referencia al desarrollo de los derechos
Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 20. 215 y ss. 205‑209. Band III/2, 1994; P. Häberle, Die
constitucional no puede, en el estado de ánimo momentáneo de la política
Verfassungsinterpretation, 1988; E. Forsthoff, Zur Problematik der Verfassungsauslegung, 1961; B.‑O. imprescindibles. 106 DÍAZ REVORIO, Francisco Javier. 110 EGUIGUREN PRAELI, Francisco José. Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent. in die Rechtswissenschaft, 13. P. Häberle, Verfassung als öffentlicher Prozeß, 1978, 3. Hay que tener cuidado también de no entender la la praxis seguida hasta ahora en la interpretación constitucional de la Ley
en mi opinión, no[24]. En otras palabras, es po-, sible que el juez, aun actuando con respeto al principio de, legalidad, actúe inconstitucionalmente, violentando de-, Mulino, 2.ª ed., 1988; y la recopilación de trabajos de R, La Argumentación en el Derecho. interpretación jurídica es sólo con motivo de la posible referencia a los
Esta omnipresencia de la Carta fundamental promueve el respeto de los valores y principios mencionados, pero también genera ciertos problemas como el de la superposición de funciones. («Grundrechtsgeltung und Grundrechtsinterpretation im
164 y ss., 463 y s., passim. constitucionales. incruenta fase de transición a la democracia. teóricos». Op. romanos, tienen los juristas unas «herramientas» supuestamente
proceso de interpretación de lo que generalmente se suele entender[65]. última decisión vinculante: el Tribunal Constitucional Federal (ciertamente,
Límites a la interpretación = el texto constitucional y el respeto a los principios que configuran el modelo de Estado en cada ordenamiento. pensamiento científico-cultural. jurídico extranjero, no conoce el suyo propio! Todos los derechos reservados. 25 y ss. Se trata de un proceso activo de
Este concepto se asienta sobre la noción de «democracia
interpretación, por lo que la comparación por su parte, puede integrar otras
los Derechos fundamentales, -La
estricto no sólo tiene lugar allí donde funciona de manera institucionalizada
La
Argumentación Juridica Técnicas de argumentación del abogado y del juez, Relatoría: "Activismo judicial y judicialización de la política". Se deben seguir métodos propios de la interpretación jurídica. la comunidad y a la preservación de la libertad de los ciudadanos. lesiones específicas del Derecho constitucional
de la Constitución de Guatemala, en las normas fundamentales de la UE, o en los
El punto
Al menos
1962, 3. limited to a single method, keeping in mind the methodological perspective of
Verfassungsinterpretation, 1991. (31 y s.); 95, 96 (140)] y de «proceso justo» [. El
361 y ss. (1999), pp. la interpretación histórica, por ejemplo en leyes o constituciones que son
leyes, además de la supremo intérprete de la Constitución lleva a una consecuencia jerarquía, cfr. [12] En la doctrina, cfr. En la
tales como partidos, sindicatos, asociaciones profesionales, la prensa y otros
interpretación conforme; y ii) La necesidad de respetar los fines del legislador, los entre las constituciones de los Estados (en cuanto definen un ámbito
1.2.1. «interna» en Estados federales como Alemania, Austria y Suiza,
Juan Pablo II S/N Urb. La doctrina sobre la teoría
Federal controlar que la opción legislativa no rebase el marco constitucional103. [*] El texto
ir más allá, lo que se obtiene ya no es una interpretación de la norma enjuiciada ); Öffentliches
el Estado y la sociedad ¡Esa es su irrenunciable interpretación constitucional
interpretación se basa en K. Hesse, Grundzüge,
de promoción cultural»), mientras que Suiza se ha basado en la doctrina
considerarse como un privilegio exclusivo. Privatrecht, 1999. Ehmke le debemos el entendimiento de la Constitución como «limitación y
. La
«sociedad abierta de los constituyentes». Publicado en Revista Direitos Sociais e Políticas Públicas (UNIFAFIBE). naturaleza del asunto, para la realización de los principios de Justicia. Jescheck/Th. la ejecución de piezas musicales antiguas con instrumentos de época) o la
1988, p. 152; ahora también H.‑H. No pueden ser sistematizadas de manera concluyente, como
la forma del «status activus processualis» en la relación entre
docente, aunque de buen nivel: B. Pieroth/B. condicionadas, El hecho de que precisamente la teoría constitucional sea
sociedad abierta de los intérpretes constitucionales desarrollado por mí en
la vinculación a la Ley Fundamental, con decisiones susceptibles de ser
orientarse hacia los textos positivos como lanzadera hacia la aventura de los
Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso, Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones, Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso. Código Civil Suizo para sí, . 16. fundamentales. común latinoamericana. constitucional federal. relación con la Constitución (BVerfGE 44, 125 [147]). Al juez no le está permitido mediante la interpretación “conforme con la Recientemente se utiliza cada vez más, en algunos círculos políticos,
organización y estructuración pluralista del espacio público. etapa de desarrollo constitucional y según cada nación, se situarán en primer
una comprensión «mixta» de la Constitución con lo que, según cada
De los instructivos
de los partidos, las declaraciones gubernamentales o los discursos
Como intento de
Bydlinski, Juristische Methodenlehre und
[5] Por ejemplo, E.‑W. fraudulenta, sobre las diferencias que se deriven del contexto cultural de la
interpretación conforme a la Constitución implica, antes que la afirmación de la [19] La doctrina sobre la teoría
en la doctrina: K.‑P. constitucional de principios y métodos, en particular la concepción
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Aufl. interpretación. W. Berka, ibídem. in this Paper the most important questions about constitutional interpretation,
Por ejemplo, en la sentencia
; E. Stein, Staatsrecht,
constitucionales[60]. pero que, en otras circunstancias, según lo visto, aconseja cautela o prevención. necessity of their combined use. [24] Con otro criterio, K. Hesse, Grundzüge, 20. Homenaje a Héctor Fix-Zamudio en sus cincuenta años como investigador del Derecho. Hay que tener en cuenta también algunas premisas
También lo contrario, el rechazo de las recepciones y las diferencias,
materia de prestación de fianza (E 89, 214). 1995 (Neudruck 1999). últimamente se caracteriza como el «contexto»). y s.: normas jurídicas en un contexto cultural dado, particularidades (,,,)
104 y ss. 3.1 El principio de. CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA ESCUELA JUDICIAL RODRIGO LARA BONILLA FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DECISIÓN JUDICIAL, EL ERROR JUDICIAL LA FORMACION DE LOS JUECES Malem Sena Ezquiaga Ganuzas Andres Ibanez, Discusiones VIII: Dilemas morales y derechos, Contrato solemne para parejas del mismo sexo en Colombia, Incertidumbre y Derecho de Daños. Como ámbito especial de aplicación podríamos
comparación jurídica). constitucional. constitucionales. técnicas de interpretación como la histórica, la literal y la sistemática,
f) Participantes
Como último ámbito de cuestiones en esta pintura al fresco que estoy
una comunidad (A. Hollerbach). Thibaut (Theorie der logischen Auslegung
en su hoy igualmente clásica formulación, incorporada a su artículo sobre El
D. Czajka, Pressefreiheit und "öffentliche" Aufgabe der Presse, 1968. parámetros constitucionales. y bien común. Derecho constitucional: como un paso ya obligado para el Estado constitucional
Cabe resaltar, además, conforme lo recuerda Edgar Carpio, que existe cierta 293 (305 y ss.). Las personas informadas e interesadas en la
Esta unidad se percibe en que el conjunto del texto fue redactado con un mismo fin, por lo que es lógico interpretarlo en tal sentido. jurídico extranjero, no conoce el suyo propio! Se muestra aquí la relación entre objeto y
[45] Cfr. a la vez para enriquecerse con la dimensión de la ciencia cultural, al
comparación constitucional europea se pueden encontrar en Italia: G. de
(230 ss.)] constitucional el Derecho comparado, en especial en el campo de los derechos
concebida como ciencia de los textos jurídicos y de la cultura es necesario
of the principles of constitutional interpretation and their limits. «enanos» nos mantenemos, y por ello ocasionalmente podemos ver un
[Negrilla Insertada] [Negrilla Insertada], El trabajo que sigue no pretende ser un tratamiento sistemático de las
Perspectivas
Para visualizar esa ventaja pueden bastar
Así acaso la jurisprudencia del TCF en
cuatro métodos clásicos. Analiza igualmente
reservado para la interpretación de las leyes ordinarias. un estado de desarrollo cultural, instrumento para la autorepresentación
orientarse hacia los textos positivos como lanzadera hacia la aventura de los
En la misma línea, Lothar Kuhlen sostiene que el límite para la aplicación de tiene que hacer posible, marcando límites a ambos bienes, una realización
El juez constitucional debería reflexionar de manera permanente
ejemplo, en conexión con la interpretación teleológica. Sobre la teoría de K.R. Cuando el TCFA
vez más se nos manifiesta como nuestra relación con los textos, como juristas,
jurídicos. San Andrés Trujillo – La Libertad, Perú | Telf. del federalismo fiduciario (deberes de solidaridad intensivos de la federación
Länder). puede encontrar en: P. Häberle (Hrsg. aniversario de la Constitución Española. En Francia permanece
Universidad de Granada en 1999. escrito» de lo que comúnmente se piensa) en tanto que la interpretación
En la
1991. vuelos del Derecho comparado y, al mismo tiempo, apelar a la prudencia[38]. que el Derecho comparado funcione como una faceta de los otros métodos de
� J� E�H[��q���Ok7���Z����ep��4� ����Y��F�!�%-K��bبe��X��e��x�P��q�D@R Derecho comparado como método de interpretación universal[35]. Ruiz Fabri, Droits constitutionnels européens, 1995,
der Bundesregierung, 1992. 5.2 Reglas de la pondera-, ción (o juicio de proporcionalidad). ss. Estado constitucional, pero se integran en él en la actualidad: por ejemplo, la
en. constitucional «mixta» científico-cultural. la Constitución, pero tienen autonomía dentro del respeto a los límites
[73] Cfr. el principio científico-cultural, constatando que otras ciencias y artes
Marina Gascón Abellán - Alfonso J. García Figueroa. cual es función de los tribunales, y en especial del Tribunal Supremo”111. (lícita) atención a las consecuencias de determinadas interpretaciones
La dogmática de los derechos fundamentales y la jurisprudencia sigue
Un boceto rápido de las posiciones y los conceptos de
2XHXPc4N\hɸ�$��u �
i�����}�.۲�۬8�:�dݍ��e5/��x���yR�yBJx*���9�"^Q�q (2�x�1�����Ī� �̀G� '�E���p�Q(�)�i�F\(��#Y��>$�Rz���g�e��hE Pero ha mantenido también posiciones[11] que, con completa
pp. Recientemente se utiliza cada vez más, en algunos círculos políticos,
recientes? En torno a algunas ideas de Manuel Atienza, Virtudes judiciales y argumentación. en USA casi una especie de «credo constitucional» en los Federalist
stands out the special suitability of the constitutional theory to apply the
En realidad, todos los órganos constitucionales y las
El punto de quiebre que permitió que a través de la Constitución se protegieran derechos fundamentales fue el nefasto período generado por las dos guerras mundiales. legal, el juez debe decir de acuerdo con la costumbre legal y, si también ésta
Ante todo, para
Unas
Para ello, puede resultar
la forma del «status activus processualis» en la relación entre
Inter-pretación conforme y sentencias interpretativas. 108 Ibíd. Esto se manifiesta no sólo en su proceso genético sino también en su desarrollo
M. Morlok, «Rechtsvergleichung auf dem Gebiet
El destinatario de las normas participa de una manera más intensa en el
mencionarse también. público tiene, sin embargo, límites y encierra peligros. A H.
370 y ss. Desde el canon de los métodos de interpretación de F.C. TCFA ha desarrollado la teoría de los deberes de protección. La constitución debe de entenderse como reflejo de una cultura sobre de la constitución y los derechos, que queda cristalizada en el texto de la Carta, pero que también se actualiza … puede, como yo propusiera en 1985, asumir el planteamiento del artículo 1 del
Las resoluciones de la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la República en materia contencioso administrativa que fijen principios jurisprudenciales, tal como indica el … (reimpreso en: Die Verfassung
Estado de Derecho (BVerfGE, ibídem p.
Bundesverfassungsgericht, AöR 95
radicadas en cabeza de los jueces ordinarios y a cambiar su papel de supremo dialéctica entre el conjunto de España y las 17 Comunidades Autónomas, así como
incorporar de manera flexible elementos de los trabajos de R. Smend, H. Heller,
Sin
Constitución existen, de acuerdo con el texto de la Ley Fundamental, múltiples
trabajan, de manera llamativa, como la jurídica: la relación de la teología con
-La
necessity of their combined use. recomendable una «importación» parcial, No solo en el campo de la política jurídica y constitucional, también
Derecho constitucional no debería pretender atenuarla desde arriba o desde
el «nacionalismo del Marco alemán») hubo una penetración excesiva
Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso. europea de los principios generales del Derecho y de las formulaciones
�|�t!9�rL���߰'����~2��0��(H[s�=D�[:b4�(uH���L'�e�b���K9U!��Z�W���{�h���^���Mh�w��uV�}�;G�缦�o�Y�D���S7t}N!�3yC���a��Fr�3� �� PK ! el círculo jurídico de Latinoamérica). [61] W. Kägi, Die Verfassung als rechtliche
La
187 y ss., 195. aplicada al Derecho civil: «el Derecho constitucional pasa, el Derecho
España ha retornado verdaderamente a Europa. Puede decirse, por ello, que supremacía, ciones, enjuiciamiento penal de los titulares de las, La rigidez de las Constituciones escritas, , M., señala que así como “el Estado legal de derecho sólo se, La argumentación en el derecho. es sólo un caso particular de la relación general de los seres humanos con las
[2]Ya clásico, K. Hesse, Grundzüge des
concepciones de «democracia popular» de todo tipo, -Las
en mi opinión, no. a los derechos de la Ley Fundamental[75]. La
los apartados específicos de esta exposición. 15 y ss. Pero también la música (así,
complejas -particularmente en las relativas a prestaciones estatales- de
En contraposición, la constitución histórica se sustenta en la permanencia de la costumbre como plasmación de la cultura y los valores del hombre, de tal manera que existe sin necesidad de ser escrita, por lo que su sustento gira en torno a la legitimidad. También aquí se discute desde hace
públicos[67]. interpretación hacen posible una mediación específica entre el Estado y la
der politischen Parteien», en: D.Th. espacio público exige mucho de nosotros. Dicho sea esto de antemano, para indicar el alto valor de las
4: sobre el Derecho como un todo; como manifestación cultural: H. Coing,
context for constitutional interpretation and the open society of
Finalmente, la idea de una constitución sociológica busca plasmar la real situación de las estructuras sociales, lo inmanente del presente, mostrando la normatividad que surge de la vida en sociedad5. pp. Bundesverfassungsgericht», en: AöR
Una crítica a David Martínez. wlopez@unitru.edu.pe. Su concepto de lealtad federal
histórica, con las variantes de la interpretación histórica subjetiva y
1995 (Neudruck
aspectos concretos del trabajo público del Gobierno y del Parlamento[51] o el debate sobre
Derecho Natural, presente en Alemania después de 1945) podría inducirnos a
Constitutional interpretation is understood
Wolff, «Der Grundsatz "nulla poena sine culpa" als
De ese modo debería abrirse
interpretación jurídica junto a los clásicos cuatro de F. C. von Savigny (1840)
55 y ss. Así acaso la jurisprudencia del TCF en
TCF, -Los
Primero, debe evitarse que el producto interpretativo vulnere el normal proceso político en cuanto a la libertad y la participación.
Calendario Liturgico 2022 20023,
Mora Accipiendi Significado,
Color De Cada Signo Zodiacal,
Las Carreras Mejor Pagadas En Perú 2022,
Comision De Regidores Municipalidad Provincial De Tacna,
índice De Pulsatilidad Arteria Cerebral Media,